زبائن
القطاع العامّ
في سنة 2020 حظينا بشرف شملنا في القائمة المحدودة لمزوّدي الخدمات للمكاتب الحكوميّة في إسرائيل في مجال الترجمة. بفضل سمعتها، تعدّ شركة GATS الآن من بين الشركات الوحيدة في إسرائيل التي يمكنها أن تتقدّم للمناقصات الحكوميّة.
منذ عام 2017، حتّى قبل أن نحظى بشرف دخول هذه القائمة الحصريّة، نحن فخورون بتقديم خدمات الترجمة لوزارة الأمن بشكل يوميّ، 24 ساعة في اليوم، سبعة أيّام في الأسبوع.
هيئات أخرى في القطاع العامّ أخرى نحظى بشرف تقديم خدمات لها: وزارة الشؤون الاستراتيجيّة والإعلام، وزارة العدل، وزارة الرفاه، هيئة البثّ العامّة، بلديّة كفار سابا، وغيرها.
قطاع الأعمال
من بين الشركات التي تُعتبر من زبائننا؛ سوق الأوراق الماليّة في تل أبيب، ميتروبولين مواصلات عامّة، تيرلاب فينتشورس، ستوديوهات الروم، بيونت للتكنولوجيا، وغيرها
القطاع الثالث
تقدّم شركة GATS خدمات ترجمة لجمعيّات، لمؤسّسات غير ربحيّة ومنظّمات غير حكوميّة. من بين هذه المؤسّسات يمكننا ذكر؛ مستشفى شعاري تسيدك، المعهد الإسرائيليّ للديموقراطية، مركز "علما" للأبحاث الأمنيّة، المنظّمة العالميّة ليهود ليبيا، المكتبة الوطنيّة الإسرائيلية، مؤسّسة ياد هنديڤ، وغيرها.
تعليم وأبحاث
على مرّ السنوات، قدّمت شركة GATS خدمات ترجمة وتفريغ لجامعة تل أبيب، مركز هرتسليا متعدد التخصصات، شبكة "أورط" إسرائيل، معهد القدس لبحث السياسات، مؤسسة "ياد بن تسفي"، الكلّيّة الأكاديميّة بيت بيرل، الكلّيّة الأكاديميّة غوردون-حيفا، وغيرها.
