من نحن
شركة GATS تقدّم خدمات ترجمة، تفريغ، وأبحاث من مصادر علنيّة في لغات مختلفة، مع الحرص على الدقّة، النجاعة، التوفّر الدائم والخدمة الجيّدة. تعمل الشركة مع منظّمات، شركات ومؤسّسات في جميع أنحاء العالم. علاقاتنا الوثيقة مع زبائننا تمكّننا من توفير خدمة جيّدة بأعلى المستويات، بوقت قصير، مع ملاءمة متطلّبات الزبون ورغباته.
يتمّ اختيار أعضاء طاقمنا بشكل دقيق، فهم يمرّون باختبارات ملاءمة سواءً بالجانب المهنيّ أو بالجانب الخدماتيّ. فقط الأفضل من بينهم يلائمون متطلّباتنا الصارمة، وهؤلاء يبقون معنا لفترة طويلة.
المؤسّس والمدير – يانيف بيرمان
في سنة 2013، مع خبرة عشرين سنة فعليّة في الترجمة، افتتح يانيف شركة GATS. بمرور السنوات، عمل يانيف كموظّف في وظائف تطلّبت معرفة كبيرة باللغة الإنجليزيّة واللغة العربيّة واللغة العبريّة. بداية عمل كمراسل صحفيّ في وكالة أنباء أمريكيّة، ثمّ عمل كمحلّل في معهد مدنيّ اختصّ بدراسة الإرهاب. منذ سنة 2013، يعمل يانيف بالأساس في إدارة الشركة، ولكن يغمس يديه بين الحين والآخر بأعمال الترجمة أيضًا.